การจัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530
โดยสภามหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มีมติเห็นชอบให้มีการจัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงมหาวิทยาลัย
ศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม และดำเนินการขออนุมัติจัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียง
ผ่านทบวงมหาวิทยาลัยในขณะนั้น โดยได้รับการอนุมัติให้ใช้คลื่นความถี่จากกองบริหารคลื่นความถี่
(กบถ) กรมไปรษณีย์ฯ ในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ในระบบ FM Stereo Multiplex  ความถี่ 102.25 MHz
จากนั้นก็ได้ดำเนินการติดตั้งเครื่องส่ง ที่มีกำลังส่ง 1 กิโลวัตต์ เสาอากาศสูง 100 เมตร ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม จนแล้วเสร็จและสามารถส่งกระจายเสียงได้อย่างเป็นทางการ
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2531 มีวัตถุประสงค์ตามภารกิจหลักของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม การดำเนินการมุ่งเน้นเพื่อกิจการภายในชุมชนของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม

ต่อมาเมื่อ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม ยกฐานะเป็นมหาวิทยาลัยมหาสารคาม (2538) จึงได้เปลี่ยนชื่อสถานีฯ เป็น “สถานีวิทยุกระจายเสียงมหาวิทยาลัยมหาสารคาม (MSU Radio)”  นับเป็นหน่วยงานหนึ่งภายใต้สังกัดสำนักงานอธิการบดี ดำเนินการ ณ ทั้งตั้งเดิม (เขตพื้นที่ในเมือง) หลังจากนั้นในปี
พ.ศ. 2545 สถานีวิทยุกระจายเสียงมหาวิทยาลัยมหาสารคาม ได้ย้ายที่ทำการจากที่ตั้งเดิม (เขตพื้นที่ในเมือง)
มาอยู่ที่บริเวณชั้นล่าง และชั้น 1 อาคารบรมราชกุมารี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม (เขตพื้นที่ขามเรียง ต.ขามเรียง อ.กันทรวิชัย จ.มหาสารคาม) จนถึงปัจจุบัน โดยมีการจัดหาและติดตั้งเครื่องส่งใหม่ ที่มีกำลังส่ง 10 กิโลวัตต์ พร้อมกับทำการปรับปรุงเสาส่งให้มีความสูง 110 เมตร ณ บริเวณด้านหลังอาคารบรมราชกุมารี ครอบคลุมพื้นที่มากขึ้นเป็นระยะรัศมี 120 กิโลเมตรจากเสาส่ง

ปัจจุบัน สถานีวิทยุกระจายเสียงมหาวิทยาลัยมหาสารคาม ได้ถูกยุบรวมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง
จากนโยบายมหาวิทยาลัยมหาสารคามให้มีนโยบายปรับปรุงโครงสร้างการจัดแบ่งหน่วยงานภายใต้สังกัดสำนักงานอธิการบดี โดยได้ยุบรวมเอาสถานีวิทยุกระจายเสียงมหาวิทยาลัยมหาสารคาม จากเดิมที่อยู่สังกัดกองกลาง สำนักงานอธิการบดี เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งตามการปรับโครงสร้างใหม่ให้สังกัดกลุ่มงานสถานีวิทยุและโทรทัศน์ กองประชาสัมพันธ์และกิจการต่างประเทศ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ตามมติสภามหาวิทยาลัยมหาสารคามอนุมัติให้จัดตั้งกองประชาสัมพันธ์และกิจการต่างประเทศ เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2552 โดยมีภารกิจเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารและสร้างภาพลักษณ์อันดีของมหาวิทยาลัย สนับสนุนการผลิตสื่อเพื่อการจัดการเรียนการสอนด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศ และสร้างเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อประชาสัมพันธ์องค์กรอย่างกว้างขวางให้เป็นที่รู้จัก มีการแบ่งโครงสร้างการบริหาร และดำเนินงานออกเป็น
3 กลุ่มงาน และ 1 งาน ดังนี้

1. กลุ่มงานประชาสัมพันธ์และมวลชนสัมพันธ์
2. กลุ่มงานสถานีวิทยุและโทรทัศน์
3. กลุ่มงานกิจการต่างประเทศ
4. งานบริหารทั่วไป